The Verses of the Intercessions :: الهيتينيات

Resurrection Liturgy 2004

St. Mark Coptic Church, Jersey City, NJ


English
Coptic
Arabic
Font:

After the verse for the Virgin

-

بعد ربع العذراء

Through the intercessions, of the trumpeter of the Resurrection, Michael the head of the heavenly, O Lord....

Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲯⲁⲗⲡⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛ̀Ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ: Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲁ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: Ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅...

بشفاعات، مُبَوِّق القيامة، ميخائيل رئيس السمائيين، يا رب...

After the verse for Saint Mark

-

بعد ربع مارمرقس

Through the prayers, of the righteous and perfect men, Joseph and Nicodemus, and Saint Mary Magdalene, O Lord....

Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲉⲙ Ⲛⲓⲕⲟⲇⲏⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ Ϯⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ: Ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅...

بصلوات، البارين الرجلين الكاملين، يوسف ونيقوديموس، والقديسة مريم المجدلية، يا رب ...