Lyrics Library 
Annual Days - سنوي 3. The Divine Liturgy - القداس الإلهي 3. The Liturgy of the Believers قداس المؤمنين 3. St. Basil Anaphora أنافورا القديس باسيليوس
Annual Days - سنوي 3. The Divine Liturgy - القداس الإلهي 3. The Liturgy of the Believers قداس المؤمنين 3. St. Basil Anaphora أنافورا القديس باسيليوس Have Mercy upon us :: Ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ,Ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ
English
Coptic
Arabic
Font:
Have mercy upon us O God, the Father, the Pantocrator.
Ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ Ⲫ̀ϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ.
إرحمنا يا الله الآب ضابط الكل.
Have mercy upon us O God our Savior.
Ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ Ⲫ̀ϯ Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ.
إرحمنا يا الله مخلصنا.
Have mercy upon us O God and have mercy.
Ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ Ⲫ̀ϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ.
إرحمنا يا الله ثم إرحمنا.
Lord have mercy.
Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.
يا ربُّ إرحَم.
Ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲟ̀ Ⲑⲉⲟⲥ ⲟ̀ Ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲟ̀ Ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ.
Ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲟ̀ Ⲑⲉⲟⲥ ⲟ̀ Ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.
Ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲟ̀ Ⲑⲉⲟⲥ ⲕⲉ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ.
Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.