Lyrics Library 
Annual Days - سنوي 1. Vespers & Matins Raising of Incense - رفع بخور عشية وباكر 2. The Verses of Cymbals
Annual Days - سنوي 1. Vespers & Matins Raising of Incense - رفع بخور عشية وباكر 2. The Verses of Cymbals Annual Conclusion :: Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ :: الختام السنوي
English
Coptic
Arabic
Font:
Through the intercessions, of the Theotokos Saint Mary, O Lord grant us, the forgiveness of our sins.
Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ: ⲛ̀ⲧⲉ Ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ: ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.
بشفاعات والدة الإله، القديسة مريم، يا رب أنعم لنا، بمغفرة خطايانا.
That we may praise You, with Your good Father, and the Holy Spirit, for You (have come) and saved us. Have mercy upon us.
Ⲉⲑⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ Ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ϫⲉ (ⲁⲕⲓ̀) ⲁⲕⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ. Ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ.
لكي نُسبِّحك، مع أبيك الصالح، والروح القدس، لأنك (أتيت) وخلَّصتنا. إرحمنا.