[center][glow=red,2,300]+ باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد . آمين + [/glow] [/center]
نياحة المعلم إبراهيم الجوهرى ( 25 بشــنس)
في مثل هذا اليوم من سنة 1511 للشهداء الأبرار تنيح الأرخن العظيم والمحسن الكريم المعلم إبراهيم الجوهري نشأ هذا الرجل الكامل والعصامي الكريم في القرن الثامن عشر للميلاد ، من أبوين فقرين متواضعين . وكان اسم والده يوسف جوهري وكانت صناعته الحياكة في بلدة قليوب . وكان أبواه مملوءين نعمة وأيمانا . ربياه التربية الدينية في كتاب البلدة فتعلم الكتابة والحساب وأتقنهما . واشتهر منذ حداثته بنسخ الكتب الدينية وتقديمها إلى الكنائس علي نفقته الخاصة وكان يأتي بما ينسخه من الكتب إلى البابا يوحنا الثامن عشر البطريرك السابع بعد المائة الذي تولي الكرسي من سنة 1486 إلى 1512 للشهداء ( 1769 – 1796 م )
وقد لفتت أنظار هذا البابا كثرة الكتب التي قدمها إبراهيم الجوهري وكثرة ما تكبده من النفقات في نسخها وتجليدها فاستفسر منه عن موارده فكشف له إبراهيم عن حاله فسر البابا عن غيرته وتقواه وقربه إليه وباركه قائلا : " ليرفع الرب اسمك ويبارك عملك وليقم ذكراك إلى الأبد " وتوثقت العلاقات بعد ذلك بينه وبين البابا .
والتحق إبراهيم في بدء أمره بوظيفة كاتب لأحد أمراء المماليك ثم توسط البابا لدي المعلم رزق رئيس الكتاب وقتئذ فأتخذه كاتبا خاصا له واستمر في هذه الوظيفة إلى أخر أيام علي بك الكبير الذي ألحقه بخدمته . ولما تولي محمد بك أبو الذهب مشيخة البلاد اعتزل المعلم رزق رئاسة الديوان وحل محله المعلم إبراهيم فسطع نجمه من هذا الحين . ولما مات أبو الذهب وخلفه في مشيخة البلاد إبراهيم بك تقلد المعلم إبراهيم رئاسة كتاب القطر المصري وهي اسمي الوظائف الحكومية في ذلك العصر وتعادل رتبة رئاسة الوزارة .
ولم يؤثر هذا المنصب العظيم في أخلاق إبراهيم الجوهري بل زاده تواضعا وكرما وإحسانا حتى جذب إليه القلوب ومن فرط حب إبراهيم بك له أولاه ثقته حتى آخر نسمه من حياته فأخلص له الجوهري كل الإخلاص وتزوج المعلم إبراهيم من سيدة فاضلة تقية شاركته في أخلاقه الطيبة وعاونته في أعمال البر والإحسان وشجعته علي تعمير الكنائس ورزق منها بولد اسمه يوسف وابنة اسمها دميانة . وكان يقطن بجهة قنطرة الدكة .
ولما ترعرع ابنه عزم علي تأهيله فأعد له دارا خاصة به جهزها بأفخر المفروشات واثمن الأواني والأدوات واستعد لحفلة الزفاف ولكن شاءت إرادة الله أن تختاره وتضمه إلى الأحضان الإبراهيمية قبل زواجه فحزن عليه والداه حزنا شديدا وأغلق المعلم إبراهيم الدار التي جهزها له وبقيت مغلقة إلى أن نهبت .
وقد كان لوفاة هذا الابن الوحيد أثر كبير في نفس إبراهيم وزوجته فازداد رغبة في مساعدة الأرامل واليتامى والمساكين وتعزية الحزانى والمنكوبين فأدهش جميع عارفيه بصبره الغريب واحتماله آلام الفراق وخيبة الأمل ولما أرادت زوجته الاعتراض علي أحكام الله ، تر آي لها القديس أنطونيوس الكبير كوكب البرية في حلم وعزاها قائلا : " اعلمي يا ابنتي أن الله أحب ولدك ونقله إليه شابا كما أحب والده لحكمة قصدها لحفظ اسم المعلم الكبير تقيا إذ ربما أفسد ولده شهرته وعاب اسمه وهذا خير جزاء من الله تعالي لزوجك علي بره وتقواه فتعزيا وتشجعا واستأنفا أعمالكما المرضية " قال هذا واختفي . وقد ترآى القديس أنطونيوس في الوقت ذاته للمعلم إبراهيم وعزاه وشجعه . ولما استيقظت الزوجة توجهت إلى زوجها وقصت عليه الرؤيا فأجابها بأنه رأي نفس الرؤيا في هذه الليلة فسلما الآمر لله واستبدلا لباس الحداد باللباس العادي وامتلأ قلباهما عزاء وشاركته زوجته في جميع أعماله الخيرية وصدقاته حتى يوم وفاته وقد توفيت كريمته دميانة بعده بزمن قليل وهي عذراء في ريعان الشباب .
استمر المعلم إبراهيم في رئاسة الديوان حتى حصل انقلاب في هيئة الحكام وحضر لمصر حسن باشا قبطان موفدا من الباب العالي فقاتل إبراهيم بك شيخ البلد ومراد بك أمير الحج واضطرهما للهرب إلى أعالي الصعيد ومعهما إبراهيم الجوهري وبعض الأمراء وكتابهم ودخل قبطان باشا القاهرة فنهب البيوت وأنزل الظلم والعدوان بالأهالي واضطهد المسيحيين ومنعهم من ركوب الدواب المطعمة ومن استخدام المسلمين في بيوتهم ومن شراء الجواري والعبيد وألزمهم بشد الأحزمة وتسلط العامة عليهم فاختبئوا في بيوتهم وكفوا عن الخروج أياما وأرسل يطلب من قاضي القضاة إحصاء ما أوقفه المعلم إبراهيم الجوهري عظيم الأقباط علي الكنائس والأديرة من أطيان وأملاك وغير ذلك وبسبب هذه الأحوال اختفت زوجة المعلم إبراهيم الجوهري في بيت أحد المسلمين وكان لزوجها عليه مآثر كبيرة فبحث عنها أعوان السوء ناكرو الجميل والإحسان ودلوا حسن باشا علي مكان اختفائها فأجبرها علي الاعتراف بأماكن مقتنياتهم فأخرجوا منها أمتعة وأواني ذهب وفضة وسروج وغيرها وبيعت بأثمان عالية ودل بعضهم علي مسكن المرحوم يوسف ابن المعلم إبراهيم فصعدوا إليه وأخرجوا كل ما فيه من المفروشات وأثمن الأواني والأدوات وأتوا بها إلى حسن باشا فباعها بالمزاد وقد استغرق بيعها عدة أيام لكثرتها واستمر حسن باشا في طغيانه إلى أن استدعي إلى الأستانة فبارحها غير مأسوف عليه وبعد فترة عاد إبراهيم بك ومراد بك إلى منصبيهما ودخلا القاهرة في 7 أغسطس سنة 1791 م وعاد المعلم إبراهيم الجوهري واستأنف عمله وعادت إليه سلطته ووظيفته ولكنه لم يستمر أكثر من أربع سنوات وقد ظل محبوبا من الجميع لآخر أيامه .
وقد أطلق عليه الناس لقب سلطان الأقباط كما دل علي ذلك نقش قديم علي حجاب أحد هياكل كنائس دير الأنبا بولا بالجبل الشرقي والكتابة المدونة علي القطمارس المحفوظ في هذا الدير أيضا .
وقال عنه الجبرتي المؤرخ الشهير : " انه أدرك بمصر من العظمة ونفاذ الكلمة وعظم الصيت والشهرة - مع طول المدة - ما لم يسبق لمثله من أبناء جنسه وكان هو المشار إليه في الكليات الجزئيات وكان من ساسة العالم ودهاتهم لا يغرب عن ذهنه شيء من دقائق الأمور ويداري كل إنسان بما يليق به من المدارة ويفعل ما يوجب انجذاب القلوب والمحبة إليه وعند حلول شهر رمضان كان يرسل إلى أرباب المظاهر ومن دونهم الشموع والهدايا وعمرت في أيامه الكنائس والأديرة وأوقف عليها الأوقاف الجليلة والأطيان ورتب لها المرتبات العظيمة والأرزاق المستديمة والغلال .
وقال عنه الأنبا يوساب الشهير بابن الأبح أسقف جرجا وأخميم : " أنه كان من أكابر أهل زمانه وكان محبا لله يوزع كل ما يقتنيه علي الفقراء والمساكين مهتما بعمارة الكنائس وكان محبا لكافة الطوائف . يسالم الكل ويحب الجميع ويقضي حوائج الكافة ولا يميز واحدا عن الأخر في قضاء الحق .
هذا مختصر حياته العامة . أما عمله الطائفي فيمكن تلخيصه فيما يأتي :
" أشتهر المعلم ابراهيم الجوهري بحبه الشديد لتعمير الكنائس والأديرة وإصلاح ما دمرته يد الظلم فبواسطة نفوذه الحكومي وما له من الأيادي البيضاء علي الحكام المسلمين تمكن من استصدار الفتاوى الشرعية بالسماح للأقباط بإعادة ما تهدم من الكنائس والأديرة . اوقف الأملاك الكثيرة والأراضي والأموال لا صلاح ما خرب منها وقد بلغت حجج تلك الأملاك 238 حجة مدونة في كشف قديم محفوظ بالدار البطريركية كما اشتهر بنسخ الكتب الثمينة النادرة وإهدائها لجميع الكنائس والأديرة فلا تخلو كنيسة من كتبه وآثاره .
وهو أول من سعي في إقامة الكنيسة الكبرى بالأزبكية وكان محرما علي الأقباط في الأزمنة الغابرة أن يشيدوا كنائس جديدة أو يقوموا بإصلاح القديم منها إلا بآذن من الهيئة الحاكمة . يحصلون عليه بعد شق الأنفس فاتفق أن إحدى الأميرات قدمت من الاستانة إلى مصر لقضاء مناسك الحج فباشر المعلم إبراهيم بنفسه أداء الخدمات اللائقة بمقام هذه الأميرة وأدي لها الواجبات اللازمة لراحتها وقدم لها هدايا نفيسة فأرادت مكافأته وإظهار اسمه لدي السلطان فالتمس منها السعي لإصدار فرمان سلطاني بالترخيص له ببناء كنيسة بالأزبكية حيث يوجد محل سكنه وقدم لها بعض طلبات أخري خاصة بالأقباط والاكليروس فأصدر السلطان أمرا بذلك ولكن عاجلته المنية قبل الشروع في بناء الكنيسة فأتمها أخوه المعلم جرجس الجوهري .
ولكي لا تتغير مواعيد الصلاة بكنيسة العذراء الكبرى بحارة زويلة لعامة الشعب قام بإنشاء كنيسة صغري باسم الشهيد مرقوريوس أبي سيفين بجوارها حتى يتمكن موظفو الحكومة من حضور القداس معه فيها بما يتفق مع مواعيد العمل في مصالحهم وقام بتجهيز أصناف الميرون ومواده علي حسابه الخاص وأرسلها بصحبة أخيه المعلم جرجس لغبطة البابا البطريرك بالقلاية العامرة
وفي سنة 1499 ش ( 1783م) بني المعلم إبراهيم السور البحري جميعه وحفر ساقيه لدير كوكب البرية القديس أنطونيوس بعد أن أهتم ببناء هذا السور من القبلي والغربي في سنة 1498 ش ويعرف إلى الآن باسم سور الجوهري . وقام أيضا بتجديد مباني كنيسة العذراء المغيثة بحارة الروم في سنة 1508 ش ( 1792م) وشيد كنيسة الشهيد أبي السيفين بدير أنبا أبللو وأنبا أبيب ( ولكنها هدمت في سنة 1881 م لتوسيع كنيسة مار يوحنا ) وقصر السيدة بالبرموس وقصر السيدة بالسريان وأضاف إلى دير البرموس خارجة من الجهة القبلية ، وبني حولها سورا وبلغت مساحتها 2400 مترا مربعا وبالاختصار بني كنائس كثيرة وعمر البراري وبني الأديرة واهتم بالرهبان الساكنين فيها وفرق القرابين وأيضا الشموع والزيت والستور وكتب البيعة علي كل كنيسة في أنحاء القطر المصري ووزع الصدقات علي جميع الفقراء والمساكين في كل موضع واهتم لهم بالطعام والكسوة وكذا الأرامل واليتامى الذين ليس لهم من يهتم بهم ورتب لهم في كل شهر ما يقوم بكفايتهم . وذلك حس ما شهد له به ابن الأبح في مرثية البابا يوأنس البطريرك (107) وظل علي هذه الحال إلى أن أنتقل دار الخلود في يوم الاثنين 25 بشنس سنة 1511ش (31 مايو سنة 1795م) فحزن عليه الجميع كما أسف علي وفاته أمير البلاد إبراهيم بك فسار في جنازته إكراما له وتقديرا منه لمقامه السامي ورثاه البابا يوأنس الذي كان يخصه بعظيم محبته وقد دفن في المقبرة الخاصة التي بناها لنفسه بجوار كنيسة مار جرجس بمصر القديمة وأوقف علي هذه المقبرة وقفا يصرف ريعه علي " قنديل لا يطفأ ليلا ونهارا " . نعم . مات هذا الرجل كما مات آباؤه وأجداده من قبله مات ولم يترك نسلا ولكن ذكراه باقية لان ذكر الصديق يدوم إلى الأبد
وقد اهتمت جمعية نهضة الكنائس القبطية الأرثوذكسية بالقاهرة بتجديد مقبرة الجوهري بدرب التقا بمصر القديمة فأصبحت كعبة المعجبين بأعمال هذين الأخوين البارين .
أما سيرة أخيه المعلم جرجس الجوهري فهي مدونة في اليوم السابع عشر من شهر توت سنة 1557 ش 27 سبتمبر سنة 1810 م يوم تذكار نياحته – ولربنا المجد دائما . آمين
اذكرونى فى صلواتكم
Comments
can someone please translate this.
Ibrahim El-Gohari became more humble, generous, and charitable. He attracted to him the hearts of all the people. Ibrahim then married a righteous woman who shared with him his good nature and character. She helped him in his charitable deeds, and encouraged him to build and maintain churches. A son was born to them whom they called joseph, and a daughter whom they called Demiana. They lived in a place called "Kantaret-ElDekka". When his son grew up, his father prepared for him a private home furnished with the best of furniture, and prepared for his wedding day. But God chose that his son be with him before his marriage, and Ibrahim was greatly grieved. He then closed the home, and it remained closed. The death of his son was the most shocking event in his life, but his desire to help the widows, the orphans and the poor intensely increased. Everyone was so astonished for his endurance, patience, and his great control over his disappoint When his wife resented the will of god, St. Anthony the great appeared to her in a dream, and comforted her saying,"you must know that god loved your son, and he took him in his youth, and he loves his father for a reason, to keep his name pure, for the popularity of his father might have caused his son to shame him and ruin his reputation. this is a reward from God to your husband for his godliness and his righteousness. Be comforted, and continue in your good deeds." St. Anthony also appeared to Ibrahim El-Gohari, and he comforted him and strengthened his faith. When his wife rose up, and told her husband about her dream, he told her that he also saw the same dream that same night. They surrendered their will to god, and they changed their mourning clothes , and put on regular clothes. Their hearts were filled with comfort, and continued in their good and charitable deeds. Their Daughter Demiana also died shortly afterwards and she was a young virgin.
Ibrahim El-Gohari remained in his office until a coup occurred which forced Ibrahim Bek and Murad Bek together with Ibrahim El-Gohari to flee to upper egypt. The new Governor Hasan Qubtan persecuted the copts and forbade them to ride horses with saddles, and forbade them to use moslems as servants in their homes, and did not allow them to buy slaves. The Copts responded by hiding in their homes and not leaving for many days. He also ordered to have an account of the endowments that Ibrahim El- Gohary's wife hid herself in a moslem home to which her had made great favors. But some of those who did not honor his favors, betrayed him by telling his wile was hiding. the governor forced her to tell him about the places they hied their possessions, and they confiscated all the silver and gold utensils and their horses saddles, and sold them for low prices. Some also Guided the governor to the house of his son which was looked after his death, and they also confiscated all its contents of furniture, and took them many days to sell them for they were plenty. The governor was called back to istanbul, and Ibrahim Bek and Mourad Bek returned to cairo on August 7, 1791 A.D. and Ibrahim El-Gohari returned to his former position, but he did not continue for more than four years, and he was loved by everyone. The people called Ibrahim El-Gohari the "The Sultan of the Copts" as it is indicated on the iconstasis of one of the churches in the monastery of St. Paula in the eastern desert, and also in the "Katamares" kept in the same monastery.
The famous historian El-Gabarty said about him: "He had made Egypt great by his capability which endured for long time. He was one of the great world statesmen with a great decisive mind. He treated everyone according to their abilities, and did things that attracted the hearts and the love of the people to him. In Ramadan, he used to send gifts to prominent and non-prominent moslems. In his days, many churches and monasteries were built and maintained, and many endowment of the best of land were given, with the necessary provisions and salaries. Anba Yousab the bishop of Girga and Ekhmim said about him: "He was one of the great people of his day, who was God-loving, giving all his possessions to the poor, and caring about the construction of churches. He loved all people of different religions, making peace with all, filling all the needs of everyone without prejudice." His religious work is as follows: Ibrahim El-Gohari was famous for his love of the construction of churches and monasteries, and repairing what was destroyed by the evil hands. Because of his influential position in the government, and his great favor to the moslem rulers, he was able to issue regulations (Fatawi) to permit Copts to rebuild the destroyed churches and monasteries. He also donated many endowment of good land and money for the reconstruction, that amounted to 238 endowments as documented in the patriarchate. He was also popular for the trans-scrubbing of rare books, and giving them as gifts to the churches and monasteries. He was the first to build St. Mark cathedral in El-Azbakiya. The Copts were not allowed to build new churches or to repair the old ones, unless they get permission from the government, which were rarely granted.
One of the princesses came from Istanboul (Estana) on a pilgrimage to Mecca passing by Egypt, Ibrahim El-Gohari made everything possible to her comfort during her stay, and offered her many gifts. She wanted to reward him, and he asked her to get an order from the Sultan (Faraman) to permit the construction of a church in El-Azbakiya where he lived, and asked her about some other things needed by the Copts. The Sultan issued the permit, but he died before the construction of the church, and his brother Girgis El-Gohari completed it. In order that the time of prayers be maintained in the church of the Virgin in Haret-Zoweila, he built a small church after the name of St. Mercurius (Abu-Saifain) beside it. This allowed him and the government Christian employees to attend the services and return to their work as the government allowed. He also prepared the materials for the oil of Chrism (Myroun) from his own money, and his brother Girgis carried them to the Pope. In 1499 A.M. (1783 A.D.), Ibrahim El-Gohari built all the northern wall of St. Antonios monastery, and built a water wheel. He built before that the southern and the western walls in 1498 A.M. The wall is known until today as El-Gohari's wall. He also renovated the building of the church of the Virgin in Haret El-Roum in 1508 A.M. (1792 A.D.). He also built the church of Abu Saifain in the monastery of St. Paula in the Eastern desert, and in the monastery of El-Baramouse, he built the church of Sts. Apollo and Abib (The church was demolished in 1881 A.D. to enlarge the church of St. John). He also built palaces to the Lady Virgin in El-Baramouse and the Syrian monastery. He also built an extension to the southern end of the monastery of El-Baramouse, with a wall around it, and the extension was about 2400 square meter.
In summary, he built and maintained many churches and monasteries. He took care of the monks, and offered many offerings, candles, oil, veils, and church books to all the churches of Egypt. He also distributed charities among the poor and the needy everywhere, and gave them food and clothing. He gave special attention to widows and the orphans who had no one to help them, and provided monthly provisions for all their needs. his deeds were made known in his funeral eulogy by Pope Youannis, the 107th. Patriarch. He departed to his eternal home on Monday the 25th. of Bashans, 1511 A.M. (May 31st., 1795 A.D.) everyone grieved his departure including the governor Ibrahim Bek who walked in his funeral procession to honor him as he had honored him before his death. Pope Youannis eulogized him for his great love to him. He was buried in the private tomb that he built for himself beside the church of St. George in Old Cairo which had an oil lamp that was lit day and night. He died without leaving a posterity, but his memory lives forever. The society for the revival of the Coptic churches in Cairo took action to renovate his tomb in Old Cairo, and it has become a tourist attraction to all those who have heard about Ibrahim and his brother Girgis El-Gohari. The biography of his brother Girgis is under the 17th. day of the month of Tute. He departed on the 17th. of Tute, 1557 A.M. (September 27th., 1810 A.D.)