Coptic?
Lyrics Library Feasts - أعياد Major Feasts of The Lord - الأعياد السيدية الكبار Annunciation Liturgy

Psalm Response :: Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁ̅ⲗ̅ :: مرد المزمور

English
Coptic
Arabic
Font:

Alleluia alleluia, Jesus Christ the Son of God, was incarnate from the Virgin.

Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁ̅ⲗ̅: Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ Ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ

هلليلويا هلليلويا، يسوع المسيح إبن الله، تجسد من العذراء،

Was born of the Virgin in Bethlehem of Judea, He rose from the dead on the third day.

Ⲁcⲙⲁⲥϥ ̀ⲛϫⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ϧⲉⲛ Ⲃⲏⲉⲑⲗⲉⲉⲙ ̀ⲛⲧⲉ ϯⲓⲟⲩⲇⲇⲉⲁ: ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁϩ ϣⲟⲙⲧ.

وُلِد من العذراء في بيت لحم اليهودية، وقام من بين الأموات في اليوم الثالث.

Alleluia alleluia.

 

هلليلويا هلليلويا.